Vöhringen hilft ukrainischen Flüchtlingen – Фьорінген допомагає українським біженцям

Wir möchten an dieser Stelle auf die spezielle Seite der Stadt Vöhringen hinweisen, auf der für die in Vöhringen gestrandeten Flüchtlingen aus der Ukraine verschiedene Hilfsangebote bereit gestellt werden, egal ob es sich um Behördengänge, Anlaufstellen oder einfach um Kontaktstellen handelt. Auch ist dort eine Datei in ukrainischer Sprache hinterlegt für die ersten Schritte in unserem Land.
Mit einem Klick auf den „Vöhringen hilft“ Button gelangen Sie direkt auf die Seite der Stadt Vöhringen.

Zudem wurde dort ein Flyer erstellt, der sowohl in deutscher als auch in ukrainischer Sprache zum Download bereit steht.
Auch diesen haben wir hier direkt verlinkt.

Vielleicht können wir als Verein auch dazu beitragen, über den Sport den Menschen einen Augenblick lang ihre Erlebnisse vergessen lassen zu können, indem sie mit unseren Sportabteilungen (Kinderturnen, Mutter-Kind-Turnen, Fußball usw.) in Kontakt gebracht werden bzw. Ihnen die Möglichkeiten bekannt gegeben werden. Wir würden uns sehr freuen, unseren Teil dazu beitragen zu könnten.
Hierzu stehen unser Vorstand sowie die jeweiligen Abteilungsleiter gerne für weitere Auskünfte bereit.

Тут ми хочемо звернути увагу на спеціальний веб-сайт міста Фьорінген, на якому доступні різноманітні пропозиції допомоги біженцям з України, які опинилися у Фьорінгені, незалежно від того, чи має він справу з владою, контактними пунктами. або просто контактні пункти. Також є файл українською для перших кроків у нашій країні.
Натиснувши кнопку «Фьорінген допомагає», ви перейдете безпосередньо на веб-сайт міста Фьорінген.

Там також створено флаєр, який доступний для скачування як німецькою, так і українською мовами.
Ми також пов’язали це безпосередньо тут.

Можливо, ми як асоціація також можемо зробити внесок у можливість дозволити людям на мить забути про свої переживання через спорт, зв’язавши їх із нашими спортивними відділами (дитяча гімнастика, гімнастика матері-дити, футбол тощо), або у вас будуть можливості оголосила. Ми будемо дуже раді зробити свій внесок.
Наша рада директорів та відповідні керівники відділів із задоволенням нададуть вам додаткову інформацію.